About

「Bon voyage (良い旅を) !」
この言葉を一度は聞かれたことはあるのではないでしょうか。
旅立つ人へかける言葉ですが、日本ですと「いってらっしゃい」や「気を付けてね」が近いかと思います。
私は編物と旅は似ていると思っています。
ほら、よくよく思い出してみてください。
旅行前は下調べをし、足りないものは買い足す。
編物もパターンを探し、毛糸などを購入しますよね。
そして編み始める前のドキドキは旅に出る前のドキドキに似ています。
旅行中はハプニングが起こることもあります。
編物でも「目を落とした！」「段数を間違えた！」…ハプニングはつきものですね。
そして終わるころには次のプランを考える。
そんな編物の旅に出るあなたに「Bon voyage！」と言いたくて、この名前を付けました。

そしてもう一つ。
勘が良い皆様は既にお気付きかと思いますが、私は旅行が好きです。
旅の醍醐味はその土地の風景に触れ、食べ物を味わい、人と接すること。
自分の価値観がぐるんとひっくり返るようなことも起こります。
そしてまた新しい ”何か” を探しに、次の場所へ向かいます。
Bon voyage hand dyed yarnは旅行での経験を毛糸に表現しています。
毛糸＝お土産話のようなものだと思っていただけると幸いです。

 

最後に、私にとって毛糸と編物は非常に身近なものであり、日常から切り離せないものです。
日常のほとんどが、特に取り上げることもなく、何気ないことの連続です。
その日々の中にある当たり前の景色、感情の揺れを毛糸に描写しています。

そして毛糸の名前と色彩を繋いでくれるのがストーリーです。
何故この色なんだろう？名前の意図は？
あまり多くを語ることは得意ではありません。
ストーリーに答が隠れているかもしれません。
是非ご一読ください。

さて、こちらにいらっしゃるということは近々旅に出られるということですね？
旅は事前準備が大切です。
どうぞゆっくりとご覧ください。
そして旅に出る前の「ドキドキ」も忘れずに。
あなたにとってこの旅が楽しいものになりますよう、心より願っております。
それでは道中お気をつけて。
Bon voyage！